Песни Беранже в переводах русских поэтов. В 2 вып. Вып. 1-2.

/ под ред. П.В. Быкова. (Бесплатное приложение журнала «Родина»). СПб.: Издание А.А. Каспари, б.г.

Вып. 1: 80 с., ил.

Вып. 2: 81-144 с., ил.

23,8 х 16,5 см. В двух издательских обложках, блок вып. 1 частино не разрезан, блоки преимущественно чистые.

Пьер-Жан де Беранже (1780-1857) - французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими произведениями. Беранже стал известен в России ещё в первой четверти XIX века, однако долгое время в отношении его стихов действовали цензурные ограничения. Автобиография Бернаже, изданная после его смерти в 1857 году, на русском языке была выпущена в 1861, а в начале XX века последовали первые издания его произведений, которые переводили поэты И.Ф. Тхоржевский, В.С. Курочкин, В.Г. Бенедиктов, Л.А. Мей, В.Д. Костомаров, А.И. Сомов и др.