Собственноручное письмо Дмитрия Мережковского, адресованное издателю.

[На фр. яз.] Дат. Грасс [Франция], 23 июня 1923 г. 3 л. [5 с.]. 23,5 х 16 см.
«Дорогой Господин, спешу ответить на ваше любезное письмо от 22 июня и послать вам детальный план моих «Двух очерков русского демонизма»; вы могли бы получить идею о «Русской душе и душе европейской» после опубликованной статьи под тем же названием в «Мнении» (1 или 16 апреля) и о «Религии Толстого и Достоевского» на подобии моей работы «Душа Достоевского», появившейся недавно у Боссара.
Кроме того, все три произведения уже переводятся и большая часть или даже полный текст вам может быть предоставлен в октябре, когда я вернусь в Париж.
Что касается мадам Мережковской-Гиппиус, посудите сами:
1. О «Невидимом городе» - подобии статьи «Мой лунный друг» (Александр Блок), появившемся в «Меркурии Франции» (при нашей последней встрече вы мне сказали, что видели эту статью). И после изучения «Домика Ани» (воспоминания Вырубовой), появившемся в «Меркурии Франции» в июле или августе.
2. О «Волшебном принце» по примеру романа «Дьявольская кукла», появившемся вскоре у Броссара; это очерк той же эпохи и той же социальной среды, нравственный и психологический. Мадам Мережковская пошлет вам пробы. В то же время перевод этих двух томов готовится и будет вам представлен в октябре. Единичные образцы всех этих работ находятся у переводчиков и доставить их вам будет невозможно.
Планы более детальные, но мы надеемся, что это небольшое пожертвование поможет вам сделать выбор. Если мнение авторов этих материалов вам кажутся заслуживающими доверия, вам будет хорошо начать с моих «Двух очерков русского демонизма» и с «Невидимого города» мадам Мережковской.
В ожидании вашего ответа, я вас прошу, дорогой господин, принять благосклонно мое искреннее уважение и мое почтение господину м. Грассе.
Д. Мережковский».
Парижское издательство «Грассе» («Grasset») было основано в 1907 году Бернаром Грассе и существует по сей день. Судя по всему, Мережковский собирался опубликовать в издательстве несколько своих произведений, переведенных на французский язык.