Bidspirit auction | [Неопубликованная редакция романа о крещении

[Неопубликованная редакция романа о крещении Руси] Ладинский, Ант. Машинопись романа ”Голубь над Понтом” и отзывы на роман. 1. ”Голубь над Понтом”. М., 1956. - [1], 12, 15-170, 191-223 л.; 30,5х22 см. 2. Отзыв Л.Е. Якобсона. - 12 февраля 1957. - 9 л.; 3. Отзыв Г. Шторма. - 10 июля 1957. - 6 л. 4. Отзыв Б. Соловьева. - 28 сентября 1957. - 4 л. 5. Отзыв неизвестного на роман ”Когда пал Херсонес”. - 1959. - 4 л. ”Голубь над понтом”: текст комплектен, ошибки пагинации. На последней странице текст дописан от руки карандашом, поверх - обведен ручкой. Рука неизвестна. Редкие правки. Отзывы: каждый скреплен скрепкой. Прилагается фрагмент рецензии неизвестного (1 л.; Впервые роман был опубликован в 1938 г. Таллине. После возвращения в СССР Ладинский планировал переиздать роман еще в эмиграции, переработав первый вариант публикации. Наш вариант текста - неопубликованная ранняя редакция 1956 г., готовившаяся уже в СССР (вышел в 1959 г. под названием - “Когда пал Херсонес”). По видимому, именно этот вариант текста был впоследствии доработан в соответствии с замечаниями рецензентов, которые прилагаются. Л.Е. Якобсон в рецензии от 12.2.1957 г. отмечает некоторые исторические неточности. Он рекомендует роман к печати и пишет: ”Может быть, полезным было бы обратиться для получения соответствующей консультации к квалифицированному историку-византийцу”. Г. Шторм также рекомендует роман к печати и замечает неточности. Рецензия Б. Соловьева от 28.9.1957 положительная, он пишет: ”отмеченные погрешности носят частичный, локальный характер и их исправление не требует от автора особо значительных усилий - речь идет от об отдельных описаниях и выражениях, а не о самом существе рукописи, которую следует издать - устранив ее недостатки”. Последняя рецензия была написана уже после публикации романа. Из архива поэта и писателя Антонина Петровича Ладинского (1895-1961).