Bidspirit auction | [Из биб-к великих князей Александра

[Из биб-к великих князей Александра I и Константина Павловичей] [Шейнманн, Ю.М., автограф] [Бугенвиль, Луи Антуан де]. [Кругосветное путешествие на королевском фрегате «Ворчунья» и линейном корабле «Звезда» в 1766, 1767, 1768 и 1769 годах. [В 3 тт.]. Т. 1-3, включая Дополнение к путешествию г-на де Бугенвиля] Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, et la flute l'Étoile, en 1766, 1767, 1768 & 1769. Avec supplément au voyage de M. de Bougainville. Тома 1, 2: Paris: Saillant & Nyon, 1772. Т. 1 — 2-е изд., доп. — [4], XLIII, [1], 336 c., 5 л. карт.; Т. 2 — 2-е изд., доп. — [4], 453, [3] c., 18 л. ил., карт.; Том 3: [Дополнение к путешествию г—на де Бугенвиля или Дневник кругосветного путешествия, составленного господами Бэнксом и Соландером на английском языке, в 1768, 1769, 1770, 1771 гг. / Пер. с английского М. де Фревиля] Supplément au voyage de M. de Bougainville ou Journal d'un voyage autour du monde, fait par MM. Banks & Solander, Anglois, en 1768, 1769, 1770, 1771 / Traduit de l'Anglois, par M. de Fréville] Paris: Saillant & Nyon, 1772. — [2], XVI, 362, [3] c.; 20x13 см. — На франц. яз. В трех цельнокожаных переплетах эпохи с золотым тиснением по крышкам и корешкам. Тройные обрезы и форзацы ”под мрамор”, золототисненая дублюра, ляссе. На корешках тт. 1, 3 кожаные наклейки с гербом Российской империи и вензелями ”AP” (Александр Павлович) и ”CP” (Константин Павлович), у т. 2 наклейка с вензелем утрачена. Потертости переплетов, надрывы кожи уголков и корешков, следы жучка на корешках. Крышки переплета слегка деформированы (т. 2). Намечаются разрывы бумаги форзацев. Редкие мелкие пятнышки на страницах; в тт. 1, 2 затеки на части листов блоков. На первых пустых листах всех трех томов владельческая подпись чернилами: ”Из книг Ю.М. Шейнманна. Куплена 17/V.1926”. Т. 1: сбита пагинация после c. XXXVIII (всего 48 страниц римскими цифрами), утрата одного листа с картой (№3), на обороте св. листа форзаца инв. пометы и штампы советской бук. торговли. Тома 1 и 2 содержат второе издание труда графа Луи Антуана де Бугенвиля (1729-1811), который в 1766-1769 годах возглавлял первую французскую кругосветную экспедицию на борту кораблей «Ворчунья» и «Звезда». Первое издание этой работы увидело свет в том же издательстве Saillant & Nyon в 1771 году. Труд сопровождается множеством карт и тремя отдельными листами с изображениями каноэ туземцев работы гравера Жана-Батиста Круази (Jean-Baptiste Croisey). Том 3 был издан как дополнение к путешествию Бугенвиля и включает в себя первое французское издание отчета о первой кругосветной экспедиции Джеймса Кука на корабле «Индевор», совершенной в 1768–1771 годах. Этот анонимный труд впервые был опубликован на английском языке в Лондоне в 1771 году, всего через два месяца после возвращения экспедиции в Англию. Авторство чаще всего приписывают двум натуралистам экспедиции Джозефу Бэнкса и Дэниелю Соландеру. Перевод на французский выполнил писатель Анн-Франсуа-Жоаким Фревиль (1749-1832). Помимо путевых записей, в издание включен словарь таитянского языка. Хотя третий том представляет собой самостоятельное произведение с иным названием, все три тома были задуманы издателем как единое целое. В конце третьего тома помещено письмо с острова Бурбон, написанное французским ботаником Филибером Комперсоном, сопровождавшего экспедицию Бугенвиля. Первые два тома внесены в реестр книжных памятников РФ. Первое издание на французском языке (т. 3). Третий том происходит из библиотеки императора Александра I Павловича (1777-1825). Первый и, вероятно, второй тома — из библиотеки его брата, великого князя Константина Павловича (1777-1831). Екатерина II сама занималась воспитанием своих внуков Александра и Константина и с 1780-х гг. составляла для них идентичные библиотеки. Первоначально подбор и закупка библиотеки были поручены придворному книгопродавцу Антону Роспини, владельцу первого в Петербурге «магазина французских книг». В августе 1784 года Роспини отправил из Парижа 2324 книги, которые включали ряд роскошно иллюстрированных изданий, заказанных Людовиком XVI для обучения дофина – наследника французского престола. Книги были переплетены в дорогие сафьяновые переплеты с гербовым суперэкслибрисом и вензелями «АР» (Александр Павлович) и «CP» (Константин Павлович) на корешках. До сих пор именно эта библиотека считалась учебной библиотекой великого князя Константина. Однако на самом деле все эти книги спустя месяц после прибытия были отправлены в нежилой в то время Мраморный дворец, сложены в сундуки и забыты. Очевидно, они были забракованы по идеологическим соображениям Ф.-С. Лагарпом, которого Екатерина выбрала в наставники великим князьям. В 1802 году Константин Павлович пожелал принести в дар Дерптскому университету коллекцию книг, для чего использовал юношескую библиотеку своего брата. 682 тома с вензелями «АР» сохранились до наших дней и хранятся в Тартуском университете.