Bidspirit auction | [Русский переплет] [Cюита заблуждений и

[Русский переплет] [Cюита заблуждений и истины, или развитие Книги Людей, обращенной к универсальному принципу Науки / Неизвестный философ] Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre des Hommes rappellés au principe universel de la Science / par un Ph… Inc…] Salomonopolis: Androphile, 5784 [1784]. — [4] 435 с.; 20,5x12 см. - На франц. яз. В полукожаном переплете эпохи. Форзацы оклеены голубой бумагой верже с филигранью ”М Г С О Б П”(?), что дает на право предполагать, что переплет является русским. Потертости переплета, следы жучка на верхней крышке, надрывы кожи уголков. Тройной тонированный обрез, ляссе. Краска на обрезах частично стерлась. Утрата небольшого фрагмента по краю авантитула. Редкие пятнышки на страницах. Следы жучка на нахзаце и части листов в конце блока. Ошибки пагинации: вместе c. 270 напечатано c. 170; вместо c. 435 напечатано с. 345. На нахзаце штампы и инв. пометы советской бук. торговли. Анонимное издание c фальшивыми выходными данными. Является ответом на знаменитый трактат французского мистика Луи-Клода де Сен-Мартена (фр. Louis-Claude de Saint-Martin, 1743-1803) «О заблуждениях и истине», опубликованный в 1775 году в Эдинбурге. После публикации издание Сен-Мартена вызвало множество споров в среде мистиков и каббалистов и внесено в Индекс запрещенных книг. На русский язык оно был переведено в 1785 году, но уже 27 марта 1786 года по указу Екатерины II запрещено и изъято из продажи в числе шести книг масонского содержания. Для русских мартинистов труд Сен-Мартена являлся кодексом законоположений, особо почитался и использовалась в обрядах масонских лож. Представленное антимартинистское сочинение «Сюита заблуждений и истины» вступало в полемику с работой Сен-Мартена. Авторство приписывалось некоему рыцарю Шарлю де Сьюзу. Очевидно, Сьюз был склонен к мистификации: название места издания (A Salomonopolis), и издательcтва (chez Androphile) носят либо символический, либо насмешливый характер. Указанный год 5784 является масонским обозначением 1784 года. Интересно, что на титульном листе автор обозначен как «Par un Ph... Inc...», то есть «Неизвестный философ». Именно под этим псевдонимом публиковал все свои работы Сен-Мартен. Некоторые исследователи считают, что именно он является настоящим автором «Сюиты», хотя сам мистик при жизни это отрицал. Несмотря на это, «Сюита» была включена в собрание сочинений Сен-Мартена, опубликованное посмертно в 1808 году (London, Imprimerie de la Société Philosophique, 1808). Клепиков. №№435, 436 (?)