Bidspirit auction | [Левик, В., автограф ”опоре нашей

[Левик, В., автограф ”опоре нашей и утешению”] Камоэнс, Л. Сонеты. / Пер. с португ., вступ. ст. В. Левика. Худ. М. Пиков. С инскриптом переводчика: ”Дорогому / Илье Самойловичу / Зильберштейну / опоре нашей и утешению / в тяжелые минуты / 21/ I - 72 / В. Левик”. М.: Художественная литература, 1964. - 95, [1] с.: ил.; 16,5х11,5 см. - 30000 экз. В издательском ”мягком” переплете и иллюстрированной суперобложке. Суперобложка с мелкими пятнами, замятиями, надрывом на нижней стороне. Автограф на своб. листе форзаца. Сборник редондилий, сонетов, канцон и од Луиса де Камоэнса (1524 - 1580) - португальского поэта эпохи Возрождения. Вильгельм Вениаминович Левик (1906 - 1982) - библиофил, художник (закончил ВХУТЕИН), поэт-переводчик, переводил с восьми европейских языков. Один из основоположников советской школы поэтического перевода. Его коллекция книг хранится в фонде Научной библиотеки ГМИИ им А.С. Пушкина. И.С. Зильберштейн и В.В. Левик были знакомы лично, существует их совместная фотография 1981 г. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).