Bidspirit auction | Герштейн, Э. [автограф и записка]

Герштейн, Э. [автограф и записка] Судьба Лермонтова. 2-е изд., исправл. и дополн. С инскриптом автора: ”Дорогой Илья Самойлович, / в этой книге Вы найдете две / главы, которые были впервые / напечатаны в ”Литературном / наследстве” только благодаря / Вам. Это - ”Неизвестный друг” / и ”Дуэль с Барантом”. Я / это помню с признатель - / ностью. / Э. Герштейн / 1987 лето / Москва”. М.: Художественная Литература, 1986. - 350, [2] с., 1 л. фронт.; 20,5х13,5 см. В издательском цельнотканевом переплете. Автограф на своб. листе форзаца. В блок вложена собственноручная записка Э. Герштейн И.С. Зильберштейну на 2-х листах. Текст записки касается корректности перевода фрагмента письма на французском языке императрицы Александры Федоровны к С.А. Бобринской от 1840 г., опубликованного в первом издании книги. Э.Г. Герштейн просит И.С. Зильберштейна проверить подлинник (указывается место хранения). В данном издании фрагмент, упомянутый в письме, отсутствует. Эмма Григорьевна Герштейн (1903 - 2002) - лермонтовед, внештатный сотрудник ”Литературного Наследства” (1946 – 1949). Опубликовала две статьи (она упоминает о них в тексте автографа) в т.45 -46, кн. II: М.Ю. Лермонтов, вышедшего в 1948 г. Занималась разбором архивов и рукописей в Госуд. литературном музее, Госуд. библиотеке им. В.И. Ленина, Военно-историческом архиве, ЦГАЛИ и др. Подруга О. и Н. Мандельштам, А. Ахматовой. Несмотря на слова благодарности в инскрипте, в последующие годы, в частности, в интервью И. Врубель-Голубкиной от 10 апреля 2011 года, отзывалась о И.С. Зильберштейне довольно негативно. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).