Bidspirit auction | [Книга петровского времени]. [Поликарпов, Ф.]

[Книга петровского времени]. [Поликарпов, Ф.] Лексикон треязычный. Сиречь Речений славенских, еллино-греческих и латинских сокровище из различных древних и новых книг собраное и по славенскому алфавиту в чин разположеное. М.: Печатный двор, 1704. - 1-8, 1-206, 1-186, [3] л.; 19,5х15 см. - 2400 экз. В ц/к переплете 1790-х гг. с золотым тиснением. Потертости переплета. ”Лисьи” пятна, загрязнения, следы залития на тит.л. и как минимум на 50 листах. Заломы уголков страниц. Блок распадается между третьим и четвертым листом. Несколько страниц отходят от блока. Владельческая надпись чернилами на [403] л. На тит. л. экслибрис с инициалами ”Н.П.” с дворянской короной. Штамп книжного магазина на последнем листе. Все страницы в рамках из наборных украшений. Автор первого треязычного словаря в России - Федор Поликарпович Поликарпов, известный деятель московского книгопечатного дела, писатель и просветитель. В предисловии Ф. Поликарпов пишет о том, почему так важно изучение греческого и латинского языков: на первом языке написаны книги священного писания и книги философов древности, а второй необходим в гражданских и школьных делах. Возражая тем, кто полагал, что русскому человеку вполне достаточно родного языка, Поликарпов пишет: ”разные языки знати, сие воистину прехвално”. Книга петровского времени. Первое издание. Редкость. Гусева, 2010. №1084. Сопиков, 1813. №60. Быкова, Гуревич, 1958. №35. Ундольский. №1359. Каратаев. №1230. Пекарский II. №80. См-Ск. №8.