Bidspirit auction | [”Ехать Вам в Москву не

[”Ехать Вам в Москву не следует…начинаются тревожные месяцы в смысле бомбежки”] Лебедев-Полянский, П., [автограф] Собственноручное письмо И.С. Зильберштейну. [М.], 1.VI. 1942. - 5 л.; 20х14 см. - Бумага, чернила. Листы с неб. окислением по нижнему краю, со следом от сложения. Письмо о проблемах, связанных с командировкой И.С. Зильберштейна из Ташкента в Москву. П. Лебедев-Полянский приводит ряд своих опасений: в Москве проблемы с продовольствием, что может быть опасно для Ильи Самойловича как для диабетика; невозможно устроить И.С. Зильберштейна куда-то в штат, он не состоит в штате «Института Горького» (т.е. ИМЛИ), а относится к издательству [Академии наук], и поэтому не сможет получить оплату проезда и проживания в Москве; в Москве трудно с пропиской; начинаются тревожные месяцы из-за бомбежек; только президент, вице-президенты и президиум Академии наук (АН) могут разрешить поездку в Москву, без этого нельзя зарегистрировать в АН командировку. П. Лебедев-Полянский обещает помочь, чем может, но отказывается «брать на себя ответственность за Ваше счастье…полагайтесь на себя». Он обещает обратиться к вице-президенту АН СССР В. Волгину для получения разрешения на поездку в Москву для окончания работы над вторым томом «Литературного наследства», посвященного М. Лермонтову. Также Лебедев-Полянский пишет, что первый «лермонтовский» том хотели бы выпустить в середине июля, но есть проблемы с издательством. Второй том издательство тормозит. ”Англо-русский” том не стоит в плане – он актуальный, но вряд ли удастся его издать «надлежаще и вовремя». Автор письма сетует, что «когда президиум в Свердловске… я не знаю его настроения, не знаю, через кого и как лучше действовать». Павел Иванович Лебедев-Полянский (1882 - 1948) - академик АН СССР. В 1937 - 1948 гг. - директор Института русской литературы (Пушкинского Дома); 1934 - 1948 гг. - главный редактор ”Литературного наследства”. Относительно должности И.С. Зильберштейна известно, что с 1 ноября 1941 г. он был старшим научным сотрудником Института литературы Узбекского филиала АН СССР. Вероятно, П. Лебедев-Полянский имел ввиду довоенный статус Ильи Самойловича, и что он относился к штату изд-ва АН СССР как редактор «Литературного наследства», а не к штату ИМЛИ. Об июльской командировке в Москву на два месяца, ”а если получится – совсем” И.С. Зильберштейн упоминал в письме к С.А. Макашину от 27 июня 1942 года. Известно, что после 10 июля 1942 г. И.С. Зильберштейн уехал в Москву. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).