Bidspirit auction | [Гюнтер, Й. фон] Guenther, J.

[Гюнтер, Й. фон] Guenther, J. von [Жизнь на восточном ветру: Между Петербургом и Мюнхеном: Воспоминания] Ein Leben im Ostwind: Zwischen Petersburg und München: Erinnerungen. München: Biederstein, [1969]. - 499, [1] с.; 20х13 см. - На нем. яз. В издательском цельнотканевом переплете и иллюстрированной суперобложке. Неб. замятия, потертости, загрязнения на суперобложке. Незначит. загрязнение корешка переплета и бокового обреза. Воспоминания активного участника культурных событий в Москве и Петербурге в 1908 - 1914 гг. В мемуарах упоминаются писатели-символисты (В. Брюсов), поэты- акмеисты (А. Ахматова, О.Мандельштам), футуристы (И. Северянин, В. Хлебников), художники (Л. Бакст, К. Сомов), режиссеры (А. Евреинов, В. Мейерхольд) и многие другие. Иоганнес Фердинанд фон Гюнтер (Johannes Ferdinand von Guenther; 1886 - 1973) - немецкий поэт, прозаик и переводчик, родом из Курляндии. Переводил на немецкий русских авторов от А. Пушкина и М. Лермонтова до Б. Пастернака и С. Есенина. В 1908 - 1914 гг. жил в России, близко дружил с А. Блоком и Н. Гумилевым, постоянно посещал квартирники В. Иванова, был вхож в дом великого князя Константина Романова. Был сотрудником редакции журнала ”Аполлон”. Этой книге посвящена публикация К.М. Азадовского ”Иоганнес фон Гюнтер и его «Воспоминания», опубликованная в издании ”Литературное наследство”, Т. 92. Кн. 5: Александр Блок. Новые материалы и исследования (М., 1993). Воспоминания вышли на русском языке в переводе Ю. Архипова в издательстве ”Молодая Гвардия” в 2010 году. Первое издание Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).