Bidspirit auction | [Катто, Ж, автограф слависта бабелеведу

[Катто, Ж, автограф слависта бабелеведу И. Смирину] [Польско-советская война 1919 - 1920: Коллоквиум, организованный Лабораторией славистики: Париж - 4 мая 1973] La guerre polono-sovietique de 1919 - 1920: Colloque organisé par le Laboratoire de Slavistique: Paris - 4 mai 1973. С инскриптом соавтора: [Для И.А. Смирин / этот сборник и эта статья / по историческому контексту / ”Конармии” / Катто] ”À И.А. Смирин / ce recueil et cet article / sur l'historicité de / Cavaliere Rouge / Catteau”. Paris: L'Institut d'etudes slaves, 1975. - 150, [4] с., [1] л. карта; 21х15 см. - На фр. яз. В издательской обложке с клапанами. Карта вложена отдельным листом. Автограф на авантитуле. Материалы коллоквиума, проведенного 4 мая 1973 года в Париже Лабораторией славистики Института славяноведения. Коллоквиум был посвящен Польско-русской войне (февраль 1919 - март 1920). Среди материалов сборника - обсуждение исторического контекста в ”Конармии” И. Бабеля в выступлениях славистов Жака Катто и Жюдит Стора-Сандер. Вероятно, организатор мероприятия передал И.С. Зильберштейну несколько экземпляров издания, в том числе с автографом Катто. И.С. Зильберштейн поддерживал активные связи с Институтом славяноведения в Париже и участвовал в более позднем коллоквиуме 1978 г. Жак Катто (фр. Jacques Catteau; 1935 – 2013) – французский славист, профессор Сорбонны. Переводчик и исследователь Достоевского. Также переводил И. Бабеля, А. Белого, Б. Пильняка. Израиль Абрамович Смирин (1925 - 1993) - литературовед, специалист по биографии и творчеству И.Э. Бабеля. Доцент кафедры русской и зарубежной литературы Пермского государственного педагогического института. Коллекционер книг, библиофил, член общества книголюбов и Международного общества любителей книги. Автор «Литературного наследства» (ЛН). В т.74 ЛН вышла его статья о «Конармии» И. Бабеля, написанная в соавторстве с А. Синявским, чье имя было изъято из публикации. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).