Bidspirit auction | [Благой, Д., автограф ”в новой
[Благой, Д., автограф ”в новой английской одежде”] Blagoy, D. [Душа в заветной лире: Очерки жизни и творчества Пушкина. / Пер. с русского Алекс Миллер. Худ. М. Мелик-Пашаева] The sacred lyre: Essays on the life and work of Alexander Pushkin. Transl. from Russian by Alex Miller. Designed by M. Melik-Pashaeva. С инскриптом автора: ”Дорогому и незаменими- / му моему другу и соратнику / эту книгу в ее новой ан - / глийской одежде, отлично сши - / той лучшим переводчиком. / От всей души / Д. Благой. / Переделкино 15/VII 1983”. Moscow: Raduga Publishers, 1982. - 421, [3] с.; 20,5х13,5 см. - 6860 экз. - На англ. яз. В издательском цельнотканевом переплете и иллюстрированной суперобложке. Автограф на своб. листе форзаца. Издание на английском языке сборника статей, в том числе посвященных творчеству А.С. Пушкина и анализу влияния на него работ Данте, Шекспира, Вольтера, Байрона и Гете. Дмитрий Дмитриевич Благой (1893 - 1984) - пушкинист, историк литературы. Постоянный автор ”Литературного наследства”. Был владельцем дачи в Переделкино, часто ездил туда с семьей и гостями. В автографе упоминается работа переводчика с русского на английский язык Алекса Миллера, активно сотрудничавшего с советскими издательствами ”Радуга” и ”Прогресс”. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).