Bidspirit auction | [Шарль Поль де Кок] Ch.

[Шарль Поль де Кок] Ch. Paul de Kock [Белльвильская дева. ”Произведения Поля де Кока”. Том XVIII]. La Pucelle de Belleville. / Oeuvres de Paul de Kock (XVIII). Paris : Gustave Barba, 1836. - [4], 469, [3] c.; 20,5x13 см. -На фр.яз. В полукожаном переплете, утрата кожи на уголках. Верхняя крышка отделена. Потертости переплета. Надрыв шмуцтитула, фоксинги, редкие пятна, надписи простым карандашом на шмуцтит., шт. Книжной лавки писателей на вн. стороне задней крышки. Написана и впервые опубликована в 1835 в том же издательстве. Предположительно в России роман был переведен и издан впервые в тип. А.В. Кудрявцевой в 1877 году под названием ”Вишенка”. Вот что про Поля де Кока писал Осип Иванович Сенковский (из Критики 40-х гг. XIX века): ”В самом деле, почти все герои Поль де Кока только смешные оригиналы: они, вообще, добряки, честные и чувствительные. Они сверх того очень разнообразны. Приключения их всегда натуральны и почти всегда замысловаты. Многие женские характеры чрезвычайно милы и трогательны. Нередко добродетель сияет как алмаз в этой куче всякого сору. При всей испорченности воображения, при всей неблагопристойности сцен, направление романа у Поль де Кока большею частью бывает нравственное. В его творениях вообще много сильного интересу.”. „Мы... читали втихомолку, втихомолку смеялись, наслаждались и поучались, объявляя решительно, что не читаем и презираем Поль де-Кока“. Н. А. Некрасов. Поль де-Кок. Литературная газета, 1842, № 10.