Bidspirit auction | Верлин, В. [автограф коллекционера коллекционеру]


Верлин, В. [автограф коллекционера коллекционеру] Connaisance des arts. [Журнал. Август 1964]. С инскриптом героя статьи: ”[Дорогому господину Зильберштейну эта статья-интервью, / недвусмысленно раскрывающая пылкую и страстную любовь, / которую я испытываю ко всему русскому исскуству и культурной жизни, / у меня такое чувство, что вы не осудите меня за это. Не ошибусь, утверждая, что вы также восхищаетесь и испытываете к ней безграничную привязанность. Париж, 15 февраля 1966, Верлин ] Cher Monsier Silberstein cet article inteview / dévoile sans ambages l'amour fervent et passioné / que je port a l'art et toute la vie culturelle / russe, j'ai le sentiment que vous ne m'en faire pas grief! / Sauf erreur pour eprouver la / meme admiration, le meme attachement / sans bornes. / Paris le 15/II 66 Wehrlin”. Paris: Société d'Etudes et de Publications Economiques, 1964. - 82, [2] с.: ил.; 32х24 см. - На фр. яз. В издательской иллюстрированной обложке. Неб. потертости обложки. Надрывчики на корешке. Мелкие загрязнения на нижней сторонке. Несколько листов частично отделены от корешка. Автограф на с.40. Влад. помета рукой И.С. Зильберштейна на верхней сторонке. Автограф получен И.С. Зильберштейном во время первой поездки в Париже с конца января по середину мая 1966 г. В выпуске журнала опубликовано интервью с В. Верлином, в котором он отмечает знакомство с коллекционерами - семьей Остроуховых, Петром Щукиным, Уваровым и Морозовым, Тютчевым и др. Упоминает Торгсин и его филиалы, называемые ”комиссионными магазинами” как основные источники своей коллекции; одна из жемчужин собрания -- икона первой половины XV в. ”Иисус и его учителя”, приобретенной у вдовы художника и реставратора [Иосифа/Осипа Семеновича] Чирикова, а также редкие эмали, изображающие Петра Великого, Елизавету Петровну и Екатерину; императорский фарфор, включая несколько предметов из сервизов Елизаветы. После отъезда из Москвы сосредоточился на написании монографии о русских иконах. Вел переговоры с советскими музеями в 1951 г. о выставках/приобретении, но они не увенчались успехом. Вольдемар Верлин (друг. вар. Верлен; Woldemar Wehrlin; 1888 - 1979) - сын швейцарского поданного и русской. Юрист, жил в России/СССР. С 1921 по 1938 гг. - представитель Международного Красного Креста в Москве, подозревавшийся в шпионаже против СССР. Активно приобретал иконы, эмали и фарфор частным образом и через Торгсин. С 1939 г. жил в Париже, занимался торговлей антиквариатом. В середине 1950-х годов его коллекция экспонировалась в Лувре. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).