Bidspirit auction | [Левик, В., автограф] Бодлер, Ш.

[Левик, В., автограф] Бодлер, Ш. Лирика. / Пер. с фр. Сост. Е. Эткинд. С инскриптом переводчика: ”Дорогому / Илье Самойловичу / с неизменным восхищением / его кипучей деятельностью /от одного из переводчиков / этой книги. В. Левик / 31/X - 66 г.” М.: Художественная литература, 1966. - 186, [2] с.: портр.; 17,5х11,5 см. - 50000 (25001-50000) экз. - (Сокровища лирической поэзии). В издательском цельнотканевом переплете и иллюстрированной суперобложке. Неб. загрязнения суперобложки. Автограф на своб. листе форзаца. Цветной верхний обрез. Ляссе. Избранные стихотворения Шарля Бодлера в переводах П. Антокольского, П. Якубовича и В. Левика (два последних переводчика перевели более половины корпуса стихотворений поэта) и др. Вильгельм Вениаминович Левик (1906 - 1982) - художник, поэт-переводчик. Был лично знаком с И.С. Зильберштейном, известно об их совместной фотографии. Из собрания литературоведа и коллекционера Ильи Самойловича Зильберштейна (1905-1988).