Bidspirit auction | [Русская баня] [Вахромеев, И., автограф

[Русская баня] [Вахромеев, И., автограф сотрудника разведки] Vahros, I. [К истории и фольклору: Великорусская баня] Zur geschichte und folklor: Der grossrussischen sauna. С инскриптом автора: ”Глубокоуважаемому / Петру Андреевичу / Зайончковскому / от автора / 10.IV. 1967”. Helsinki: Suomalainen Tiedeakademia; Academia Scientiarum Fennica, 1966. - 360 с.: ил., [1] л. ил.; 24х15 см. - (Folklore Fellows Communications. Vol. LXXXII. N. 197). - На нем. яз. В издательской шрифтовой обложке. Мелкие фоксинги на сторонках. Автограф на авантитуле. Неразрезанный экз-р. Монография посвящена русской бане. С анализом происхождения банной лексики, теории о бане как втором доме, анализом фольклора: обрядов, заговоров, поверий, быличек, частушек, Банника как духа/хозяина бани, а также о разных видах бани, в т.ч. повивальной и свадебной, сравнению традиционной русской бани и финской сауны и др. На русский язык не переводилась. Фольклорные тексты записаны в т.ч. латиницей на русском языке. Автор, Игорь Семенович Вахромеев (1917 - 1996) - лингвист, переводчик. Внук известного ярославского промышленника и городского головы Ивана Александровича Вахромеева. Оказался в эмиграции с семьей в Финляндии. Окончил славняский факультет в университете в Хельсинки, скаут. Участник советско-финской войны на стороне Финляндии, служил переводчиком, во время Второй мировой войны служил в разведке. Переводчик финской делегации при подписании ”Договора о дружбе...” между Финляндией и СССР. Считался неофициальным переводчиком Урхо Кекконена. Один из основателей Международного Общества Достоевского. В 1979 г. был награжден медалью А.С. Пушкина. Единственное издание. Из биб-ки П.А. Зайончковского. Пётр Андреевич Зайончковский (1904–1983) — выдающийся историк, источниковед, археограф и библиограф, доктор исторических наук, профессор, основоположник научной школы по изучению политической истории России второй половины XIX — начала XX века. Представитель дворянского рода Смоленской губернии, двоюродный правнук адмирала П.С. Нахимова, получил начальное военное образование в Первом Московском кадетском корпусе (1914–1918) и Киевском Владимирском кадетском корпусе (1918–1919).