Bidspirit auction | [От издателя] Шамиссо де Бонкур,

[От издателя] Шамиссо де Бонкур, А. фон. Избранные произведения в переводах русских писателей. СПб.: И. Глазунов, 1899. - [2], 84 с., [IX] с. объявл., [1] л. ил. (портр.); 21х16 см. - (Русская классная библиотека, изд. под редакцией А.Н. Чудинова: Сер. 2. Классические произведения иностранных литератур в переводах русских писателей; Вып. 14). В издательской иллюстрированной обложке. На обложке штемпельный экслибрис ”Всеволод Евграфович Чешихин г. Рига”. На титуле запись: ”Всев. Чешихин 2 августа 1899. (От Чудинова) Стар. [нрзб]. Близ Риги”. Потертости и надрывы обложки по краям. Обложка мытая. Утрата фрагментов корешка, неровный обрез. Незначительные загрязнения в блоке, влад. пометы простым карандашом. В сборник включены 'Чудесная история Петра Шлемиля' и стихотворения в переводах М. А. Михайлова ('На мельнице', 'Зима', 'Иезуиты'), А. Н. Майкова ('Певец'), П. И. Вейнберга ('Замок Бонкур', 'Молитва вдовы'), В. А. Жуковского ('Выбор креста'), В. С. Лихачева ('Последние сонеты'). Автор перевода одного из стихотворений ('Современный рыцарь') обозначен псевдонимом Ф. Из библиотеки Всеволода Евграфовича Чешихина (1865-1934), поэта, публициста, музыкального критика, педагога и переводчика; cына писателя Е.В. Чешихина.