Bidspirit auction | Волкова, Паола [автограф ”от Оли,

Волкова, Паола [автограф ”от Оли, ставшей Паолой”] Тонино: Семь тетрадей жизни / [перев. Лора Гуэрра]. С инскриптом составителя: «Дорогой моей Наташеньке в память / нашей прошлой общей жизни с пожела- / нием долгой и теплой жизни / впереди от Олы, ставшей Паолой / Москва 17.01.06 / П. Волкова». М.: Зебра, 2005. — 464 c.: ил.; 27x20,5 см. — 3000 экз. В издательском иллюстрированном картонаже и иллюстрированной суперобложке. Автограф на тит. л. Очень хорошая сохранность. Автограф отсылает к настоящему имени Паолы Волковой, которое она носила в детстве — Ола Одесская (фамилия по отцу Дмитрию Одесскому). «Паола» появилось позже: по одной из версий, имя связано с семейными итальянскими корнями. Адресат автографа — Наталья Сергеевна Хотчинская, подруга детства Паолы Волковой. Первая иллюстрированная книга стихов, рассказов и воспоминаний итальянского сценариста Тонино Гуэрры. Он известен как соавтор сценариев к фильмам Федерико Феллини, Андрея Тарковского, Андрея Хржановского, Витторио Де Сика и других режиссеров. В издание помещено предисловие Андрея Тарковского к сборнику стихов Т. Гуэрра «Волы». Переводы с итальянского выполнила Лора Гуэрра (Элеонора Яблочкина) — жена Тонино Гуэрры, русская по происхождению. Паола Волкова и Тонино Гуэрра были друзьями, и она выступала в роли составителя российских изданий Гуэрры. Редкость в суперобложке.