Bidspirit auction | ספר רפואות. לבוב [אמשטרדם]. תרכ”א.

ספר רפואות. לבוב [אמשטרדם]. תרכ”א. ספר ברכות מנחם. ספר היראה. - ספר ברכות מנחם, ספר היראה ו-רפואות הנפש ורפואות הגוף — צמד נדיר של שלושה ספרים יסודיים בשפת היידיש, שנדפסו בלבוב בבית הדפוס של  חי טאבא. בדף השער מופיע הכיתוב ”אמשטרדם” – תופעה ביבליוגרפית ידועה, שנועדה להעניק למהדורה יוקרה או לעקוף מגבלות דפוס שהיו נהוגות באותה תקופה. הקובץ כולל שלושה חיבורים חשובים שנועדו להנחיל תורה, יראת שמים והנהגה יהודית לציבור הרחב, ובפרט לבני הנוער ולבעלי בתים שלא שלטו בלשון הקודש: ספר ברכות מנחם – הלכות ברכות הנהנין בלשון יידיש, מסודרות על פי סדר האל”ף־בי”ת, באופן ברור ופשוט, כדי להקל על לימוד ההלכות והזכרתן למעשה. ספר היראה – מספרי המוסר הקלאסיים, בתרגום ליידיש, שאפשר גם להמון העם להתחזק ביראת שמים, במידות טובות ובעבודת ה'. רפואות הנפש עם רפואות הגוף – חיבור מוסרי והדרכתי המשלב עצות ותיקונים לבריאות הנפש והגוף, בסגנון שהיה מקובל בספרות המוסר וההנהגה העממית. ספרי יידיש מסוג זה מילאו תפקיד מרכזי בהפצת התורה וההלכה בקרב יהדות מזרח אירופה. באמצעותם יכלו גם מי שלא למדו בישיבות לרכוש ידיעות בהלכה, במוסר ובהנהגת החיים היהודית, והם היו מצויים בבתים רבים לצד הסידור והחומש.