Bidspirit auction | Leitão, Luiz – FRUTOS DA

Leitão, Luiz – FRUTOS DA LEITURA E DA REFLÉÇÃO. Lisboa. Livraria Ferin. 1915. 80 pp. 19,4 cm x 12,5 cm. E. - – Enc. com: – Pirois, Ivonne – SOMBRA E LUZ. Lisboa. Maria Pacheco Leitão. s.d. [c. 1907]. Duas obra do casal Leitão. A primeira, é uma reflexão sobre as relações sociais e humanas, exaltando virtudes e exortando a corrigir defeitos. Um aspecto muito curioso desta obra é que, numa época em que as discussões ortográficas também estavam ao rubro, Luiz Leitão decidiu por uma ortografia «sonica» da sua própria criação: «(...) nunca nos faltou a noção de que a escrita deve reprezentar o mais fielmente e o mais sinjélamente possivel aquilo que se diz, pelo que fomos de todo o sempre um partidario fervorozo da ortografia sonica. De todo o sempre tambem ouvimos os crentes, os injénuos e os graciozos aduzir contra ela argumentos que tudo seríão e realmente érão menos fundados e sinceros e, como não nos falta felizmente paciencia, puzémo-nos á espera de que a evidencia penetrasse no espirito de todos, passando entrementes a adótar nos nossos escritos de ordem particular uma ortografia que, sem ser absolutamente sonica, d'ela se aprocimasse o mais possivel. » Valorizado com cartão de vistas com dedicatória autógrafa. Luís Albino da Silva Leitão (1866 – 1940), foi escritor, jornalista e filantropo. Foi ainda um grande defensor do vegetarianismo, fez parte da direcção da Sociedade Protectora dos Animais e foi o introdutor da Festa da Árvore em Portugal, uma das celebrações mais importantes da I República. A segunda obra é uma tradução da escritora e editora Maria Pacheco Leitão (1869 – 1936) do texto Um Rayon dans la Gehenne , retirado do livro Ombres de femmes , da escritora gaulesa Yvonne Pitrois (1880 – 1937), na altura bastante célebre. Bom estado geral de conservação. Encadernação editorial; bastante manuseada e com defeitos graves na lombada. Interior com ténues manchas de acidez e amarelecimento. Muito raro.