Bidspirit auction | Pina Leitão, Antonio José Ozorio

Pina Leitão, Antonio José Ozorio de - TRADUÇÃO LIVRE OU IMITAÇÃO DAS GEORGICAS DE VIRGILIO EM VERSO SOLTO E OUTRAS MAIS COMPOSIÇÕES POETICAS, &c. Lisboa. Typografia Nunesiana. 1794. 256 (8) pp. 16,7 cm x 10,5 cm. E. - Célebre tradução em verso solto das Georgicas, que, de acordo com Innocencio (T. I, 907, p. 174) e Sacramento Blake (Vol. I, pp. 218-219) foi muito apreciada por Bocage. A segunda parte deste livro, quando apresentada à Academia Real das Sciencias de Lisboa, foi mesmo premiada numa das suas sessões. Todavia, o trabalho foi muito criticado por José Maria da Costa e Silva, que o classificou de «medíocrce». António José Osório de Pina Leitão (n. 12 de março de 1762, Manigoto, Pinhel) foi magistrado e jurista luso-brasileiro. Bacharel e formado em Cânones pela Universidade de Coimbra (1786), exerceu cargos judiciais em Portugal, como Juiz de Fora de Alfândega da Fé, antes de se transferir para o Brasil em data incerta, onde continuou carreira na magistratura em postos de relevo. A data da sua morte varia segundo as fontes: Sacramento Blake aponta 1825 no Rio de Janeiro, como brasileiro adoptivo; Innocencio (ibid.), após 1840. Bom estado geral de conservação. Encadernação coeva em carneira, bastante manuseada e com defeitos. Ligeiramente aparado em corte jaspeado. Guarda de abertura solta. Ex-libris de célebre biblioteca de família lisboeta no verso da pasta anterior. Interior muito alvo e em bom papel. Extremamente raro.