Bidspirit auction | Young, Edward - NOITES D'YOUNG.

Young, Edward - NOITES D'YOUNG. 2 tomos. Lisboa. Typografia Rollandiana. 1804. 390 (6) pp.; 391 (1) pp. 14,2 cm x 9 cm. E. - «Night Thoughts, or The Complaint: on Life, Death & Immortality» (1742–1745) é uma extensa composição poética do autor inglês Edward Young (1683–1765), estruturada em nove livros ou «noites», cada um com autonomia temática e todos imbuídos de meditação sobre a mortalidade, a perda de amigos e familiares e a natureza transitória da vida. Escrito em verso livre rimado ou, como predominam as edições, em verso branco, o poema explora capítulos como o da «Tempestade do Tempo», onde surge, pela primeira vez, o conceito de «procrastinação», na célebre máxima «Procrastination is the thief of time». A obra destaca-se não apenas pela sua profundidade existencial, mas também pela popularidade que alcançou no século XVIII, tornando-se um dos mais citados poemas filosóficos em língua inglesa.  Edward Young (1683–1765) iniciou a sua vida estudando em Winchester e Oxford, onde se formou em direito canónico e esteve ligado a diversas funções eclesiásticas.  A sua produção literária abrangeu diversos géneros — poesia, tragédia, ensaio, sátira — com títulos como «The Last Day» (1713), «Busiris» (1719), «The Revenge» (1721), «The Universal Passion, or The Love of Fame» (1725/1728), «The Instalment» (1726) e «Conjectures on Original Composition» (1759). Com «Night Thoughts», Young consolidou-se como voz proeminente do pensamento introspectivo e religioso da sua época, antecipando preocupações românticas relativas ao indivíduo, à fé e ao lugar do Homem no Universo. A tradução é de Vicente Carlos de Oliveira, autor do célebre ”Lisboa Restaurada pelo grande, e incomparavel rey dom Jozé I. de saudosa memoria” (1784). Bom estado geral de conservação. Encadernações coevas em inteira de pele; cansadas. Apresentam ex-libris no verso da capa anterior. Algumas fls. manchadas pela humidade em ambos os vols. Pequeno trabalho do bicho à cabeça do Tomo I.