Bidspirit auction | Croiset, Jean; Altamirano, Joseph (trad.);

Croiset, Jean; Altamirano, Joseph (trad.); Brochado, Antonio da Cunha (trad.) - RETIRO ESPIRITUAL PARA HUM DIA DE CADA MEZ, &c. Coimbra. Officina de Antonio Simoens Ferreira. 1741. (16) 383 (1) pp. 15 cm x 9,3 cm. E. - «muito util para a refórma dos costumes, e para disporse com huma santa vida para huma boa morte // escreveu-o em Francez hum Padre da Companhia de Jesus ; e o traduzio de Italiano em Hespanhol o Mestre Joseph Altamirano (...) ; traduzido na lingua Portugueza por hum zeloso da salvaçaõ das almas, Conego Regular da Reformada Congregaçaõ de Santa Cruz de Coimbra, &c.» Obra devocional barroca de ampla difusão, composta por meditações sobre a vida de Cristo e os mistérios fundamentais da fé católica. Concebida originalmente como guia para retiros mensais, seguindo o método dos ”Exercícios Espirituais” de Santo Inácio de Loyola, cedo ultrapassou o uso conventual e tornou-se leitura habitual de oração e exame pessoal entre o clero e os fiéis. Publicada anonimamente em Portugal pela primeira vez, também por Simão, em 1738, teve inúmeras edições ao longo do século XVIII e até do XIX. A influência desta obra na espiritualidade portuguesa foi profunda, integrando-se na tradição ascética e meditativa que dominou a piedade católica setecentista. Jean Croiset (1656-1738), jesuíta proveniente de Marselha, entrou na Companhia de Jesus em 1677 e foi reitor do noviciado de Avinhão, onde permaneceu até à morte. Distinto director espiritual e autor de numerosos tratados de devoção, é considerado um dos principais mestres da espiritualidade católica moderna. Entre as suas obras mais conhecidas figuram “Devoção ao Sagrado Coração”, “Modelo para a Juventude”, “Diálogos sobre os perigos do mundo” e “Vidas dos Santos para cada dia do ano”, em dezoito volumes. O tradutor da versão em língua castelhana desta obra para português foi Fr. Antonio de Nossa Senhora do Carmo, cónego regular de Santa Cruz. religioso havia nascido na Bahia com o nome secular de Antonio da Cunha Brochado. Encadernação coeva, inteira de pele; cansada. Ex-libris no verso da pasta anterior. Algum trabalho de bicho no canto inferior direito, transversal ao volume. interior em geral limpo. Barbosa Machado, 1, 340. Borba de Moraes, 1, 128-129. Sacramento Blake, 1, 146-147.