Bidspirit auction | Jussieu, [Lourenço de] - HISTORIA

Jussieu, [Lourenço de] - HISTORIA DE SIMÃO DE NANTUA OU O MERCADOR DE FEIRAS. Lisboa. Typographia da Viuva de J. A. S. Rodrigues. 1842. 12,3 cm x 9 cm. E. - ”Simon de Nantua ou le marchand forain” (1818) foi uma obra premiada pela sociedade de instrução elementar estabelecida em Paris. A tradução para português esteve a cargo de de Philippe Ferreira de Araujo e Castro (1771-1849). Obra moral e pedagógica de Laurent-Pierre de Jussieu (1792-1866), composta como narrativa exemplar dirigida à juventude e aos educadores. Tendo sido reeditada ao longo do século XIX, combina episódios da vida de um mercador ambulante, Simon de Nantua, que, através das suas acções quotidianas e das provações da vida rural, encarna virtudes como a honestidade, o trabalho, a moderação e a piedade. O livro apresenta uma estrutura de pequenas histórias interligadas, cada uma concluindo com uma lição de ordem moral ou cívica, num estilo acessível e impregnado do ideal educativo pós-revolucionário francês. Muito lido nas escolas primárias e nos círculos de educação doméstica, contribuiu para consolidar o género de leitura edificante e prática, próxima do espírito do Iluminismo tardio e da tradição cristã da moral aplicada. Laurent-Pierre de Jussieu (1792-1866), sobrinho-neto do célebre botânico Antoine-Laurent de Jussieu, distinguiu-se como médico e naturalista, mas também como autor de obras pedagógicas e morais. Formado em medicina como o seu tio, publicou manuais e tratados sobre higiene, bem-estar e educação cívica, evidenciando uma vocação para a instrução popular e o melhoramento social. A sua escrita alia a clareza científica ao tom moralizador próprio do período pós-napoleónico, em que a pedagogia se apresentava como instrumento de regeneração social. “Simon de Nantua” é a sua obra mais divulgada e um exemplo notável da literatura moral francesa do século XIX. Já Araujo e Castro foi um importante político e tradutor e figura destacada do primeiro liberalismo português, tendo participado activamente no período do vintismo. Exerceu o cargo de Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino entre Setembro de 1821 e Maio de 1823, integrando o segundo governo constitucional. Liberal moderado, procurou conciliar a autoridade régia com as novas instituições constitucionais, defendendo uma transição ordeira para o regime representativo instaurado pela Revolução de 1820. Dedicou-se igualmente à instrução pública e à tradução de obras francesas para o português, algumas das quais adoptadas como manuais escolares, revelando o seu empenho na difusão do ensino e da moralidade cívica. A sua carreira ilustra o esforço de uma geração que procurou modernizar as estruturas políticas e educativas de Portugal na primeira metade do século XIX. Bom estado geral de conservação. Encadernação em inteira de pele com ferros dourados na lombada. Assinatura de posse coeva á cabeça da folha de rosto. Pequena mancha de tinta no corte, com ligeira passagem para a margem exterior de algumas folhas.