Bidspirit auction | [BRASILIANA] ECHO AMERICANO. Vol. I,

[BRASILIANA] ECHO AMERICANO. Vol. I, nos. 1 a 24. London. McKay & Co. Maio 1871 - Abril 1872. 37,7 cm x 28 cm. E. - Raríssimo exemplar com os primeiros 24 números de um dos mais extraordinários periódicos brasileiros, e o primeiro a utilizar a imagem como ponto central da sua linha editorial. Contém, por isso, essencialmente ilustrações a preto, todas elas de grande qualidade plástica e de importância documental ímpar. Da proposta editorial do primeiro número, datado de 9 de Maio de 1871, lemos o seguinte: The Echo Americano has been projected by the Proprietors for circulation in the wealthy and important countries of Brazil and Portugal, at present very inadequately represented in Illustrated Journalism. As a medium between the English manufacturing advertiser and the Brazilian and Portuguese consumer, it will be found of great value, as it will circulate in large districts, rich in every natural product and in wealth, ready and eager to become the customer for all articles of use and luxury produced in the English and American markets. It is printed in English and Portuguese, and will be published every fifteen days in time to meet the outgoing mails for Brazil and Portugal. Assim, ainda que a proposta fosse essencialmente comercial, a verdade é que o ”Echo Americano”, publicado em Londres, acabou por se tornar num veículo de expressão ideológica do II Império Brasileiro, com o propósito de mostrar as maravilhas artísticas e do ”progresso” europeu e ajudar ao ”processo civilizador” das Terras de Vera Cruz. O recurso à imagem para pôr em marcha esta ”missão” não estaria alheio à alta taxa de analfabetismo que o Império não parecia conseguir atenuar; como, aliás, sucedia também em Portugal. No Echo vêm também representados, sobretudo nas primeiras páginas, figuras de renome do Brasil que alcançaram esse tão almejado reconhecimento internacional nas nações economicamente e culturalmente ”avançadas”, algumas das quais pela primeira vez postas em gravura, o que torna estes volumes bastante procurados. O primeiro número imprimiu, por exemplo, a efígie do importante compositor e maestro Antônio Carlos Gomes (1836 - 1896), autor de ”Il Guarany”, estreado no anno anterior no Teatro alla Scalla de Milão, o que fez dele imediatamente uma glória da música erudita brasileira. Nas poucas páginas de texto que o compunham, o periódico era redigido em inglês, francês e português. Encadernação singela, com lombada em percalina; bastante manuseada, marcada e lápis e com sujidade. Miolo em separação da lombada, mas preso pela guarda anterior. Interior muito limpo, apenas com pequenos rasgos habituais nestas publicações, sem perda de suporte. Bibliografia auxiliar: Ismério, C. (2019). Echo Americano (1871-72): educação, cultura e representações artísticas nas páginas de um jornal. Ediurcamp.