Bidspirit auction | RELAÇAÕ DOS CRUEIS CASTIGOS QUE

RELAÇAÕ DOS CRUEIS CASTIGOS QUE DERAÕ NA CIDADE DE ARGEL A DEZASEIS CAPTIVOS CHRISTÃOS, &c. Lisboa. s.n. 1758. 8 pp. 20,2 cm x 14,4 cm. B. - Folheto que constitui um expressivo exemplo da literatura de cordel portuguesa do século XVIII, centrado num flagelo de séculos das costas portuguesas: os cativos que eram levados para o Magreb. O texto narra, com crueza quase obsessiva, as tentativas de fuga de dezasseis cativos cristãos em Argel e os suplícios extremos a que foram submetidos após a sua captura, descrevendo com minúcia os castigos corporais, as mutilações e as execuções públicas, numa progressão que reforça o carácter exemplar e intimidatório do relato. Mais do que um simples testemunho de cativeiro, a obra insere-se num discurso moralizante e religiosamente militante, que sublinha a oposição entre a fidelidade cristã e a ameaça de conversão ao islamismo, servindo simultaneamente como advertência contra qualquer tentativa de rebeldia e como instrumento de edificação espiritual. A violência gráfica, aliada ao tom sensacionalista e à intenção pedagógica, confirma o valor deste folheto como documento da mentalidade e das estratégias retóricas próprias das publicações populares destinadas a ampla circulação. A autoria do folheto é anónima, como sucede com a maioria das produções de cordel desta época, frequentemente resultantes do trabalho conjunto de impressores e redactores ocasionais ligados às casas tipográficas lisboetas. Estes textos, vendidos em folhas soltas presas a cordéis e divulgados por vendedores ambulantes, cegos ”papelistas” e livreiros de rua, desempenharam um papel fundamental na difusão de conteúdos morais, religiosos e noticiosos junto das camadas populares, constituindo-se como antepassados directos das gazetas periódicas que, ao longo do século XVIII, viriam a estruturar de forma mais regular a comunicação impressa em Portugal. Bom estado geral de conservação. Trabalho quase imperceptível da traça à cabeça. Extremamente raro. Bibliografia auxiliar: Alberto, E. M. (2021) O corso e o cativeiro na literatura de cordel dos séculos XVII e XVIII. In Imaginários do mar: uma antologia crítica, vol. II. IELT - FCSH da Universidade Nova de Lisboa.