Bidspirit auction | TRADUÇÃO DA DEFEZA DE CECILIA

TRADUÇÃO DA DEFEZA DE CECILIA FARAGÓ ACUSADA DO CRIME DE FEITIÇARIA, &c. Lisboa. Na Offic. de Manoel Coelho Amado. 1775. 78 pp. 20,5 cm x 12,9 cm. E. - Trata-se da tradução do Pe. José Dias Pereira, vertida da obra em língua italiana da autoria de Giuseppe Raffaele, que, no novo espírito iluminista, sustenta a inexistência das ”artes mágicas”. Estas ideias encaixavam, naturalmente, com o novo ideário preconizado por Sebastião Joseph de Carvalho e Mello, no contexto do combate às várias atribuições demoníacas e sobrenaturais do grande desastre que assolou Lisboa e o sul do país no 1.º de Novembro do anno de 1755. Esta edição contou seguramente com o seu aval, à qual até a escolha do impressor Manoel Coelho Amado, um dos mais activos na Lisboa do pós-terramoto, parece evidente. Bom estado geral de conservação. Encadernação meia-amador. Pequenos sinais de trabalho de bicho, sem grande expressão na margem inferior — pequenos restauros competentes nalguns deles; boa consolidação da folha de rosto e última fl. Miolo limpo.