Bidspirit auction | Leal, Fernando - PALMADAS NA

Leal, Fernando - PALMADAS NA PANÇA DE JOHN BULL. Porto. Livraria Civilização. 1884. 178 (2) pp. 18,5 cm x 12 cm. E. - Primeira edição desta sátira anti-britânica de Fernando Augusto da Costa Leal (1846–1910) dedicada ao áureo Camillo — a quem a obra é oferecida como «foguete de guerra». A figura de John Bull, caricatura popular do carácter nacional inglês desde o século XVIII, serve de alvo à irreverência do autor, que descarrega sobre a arrogância e o expansionismo britânico uma crítica de tom nacionalista e provocatório. A obra antecipa em seis annos o clima de indignação que o Ultimato Inglês de 1890 viria a inflamar em toda a sociedade portuguesa, tornando-se nesse contexto um precursor literário de uma corrente de resistência cultural à hegemonia britânica. Fernando Leal, de raízes goesas, vivia na confluência das culturas portuguesa, indiana e francesa — conhecia Victor Hugo, escrevia em português e em francês, e contava entre os seus amigos próximos Antero de Quental. Esta posição periférica e multicultural confere à sua crítica da Inglaterra uma perspectiva singular, não a do lusitanismo defensivo mas a de quem observa a potência imperial a partir de múltiplos ângulos de resistência. Encadernação meia-inglesa coeva. Miolo com esparsas e muito ténues manchas de acidez. Pequeno ponto de derrame de tinta no pé da pp. 63, babando ligeiramente para a anterior e seguinte.