Bidspirit auction | Gomes, Luis G. - CHINESICES.

Gomes, Luis G. - CHINESICES. Macau. Notícias de Macau. 1952. 323 pp. 18,5 cm x 13 cm. B. - Primeira e única edição, quarto título do ciclo de divulgação etnográfica que Luís Gonzaga Gomes (1907–1976) publicou na Colecção Notícias de Macau nos primeiros annos da década de 1950 — a par de Contos Chineses (1950), Lendas Chinesas de Macau (1951), Curiosidades de Macau Antiga (1952) e Festividades Chinesas (1953), alguns dos quais também presentes neste mesmo leilão. Publicado no mesmo ano de Curiosidades de Macau Antiga, Chinesices explora a vertente das crenças, superstições e práticas populares da comunidade chinesa de Macau — os rituais domésticos, os medos ancestrais, as divindades protectoras do panteão taoísta e budista, as curas tradicionais e as concepções do destino e do infortúnio que estruturavam a vida quotidiana da população chinesa do território. Intérprete de primeira classe da língua cantonesa, professor, jornalista e alma do Círculo Cultural de Macau, Gonzaga Gomes construiu ao longo de décadas a mais ampla obra de mediação entre os universos cultural português e chinês jamais empreendida por um único autor em Macau. O título — ”Chinesices” — evoca deliberadamente a forma como o olhar ocidental designava, por vezes com condescendência, os costumes orientais; Gonzaga Gomes subverte esse enquadramento ao tratar o seu objecto com exactidão etnográfica e respeito genuíno. Ausências de suporte na lombada; capas ligeiramente amarelecidas. Miolo limpo.