Bidspirit auction | ANTÓNIO BOTTO: 3 OBRAS.

ANTÓNIO BOTTO: 3 OBRAS. - 2 obras de António Botto e 1 ensaio célebre de Régio sobre o grande poeta. A saber: Botto, Antonio - CARTAS QUE ME FORAM DEVOLVIDAS. Lisboa. Editora Argo. 1940. 71 (1) pp. 19 cm x 11,8 cm. B. Edição definitiva desta sequência de cartas de cariz amoroso homoerótico, publicada originalmente em 1932 e aqui ampliada com treze cartas inéditas, num total de vinte e nove, dirigida ao leitor por António Botto, poeta, contista e dramaturgo natural da Concavada, Abrantes, autor das célebres Canções (1921), livro que, pela ousadia com que retratou o desejo homossexual, causou grande escândalo nos meios conservadores da época e mereceu de Fernando Pessoa não só apoio editorial como um ensaio de encómio. A presente edição inclui, em «Marginália», dois importantes ensaios críticos sobre a obra do autor: um de José Régio, outro do próprio Fernando Pessoa — «António Botto e o Ideal Estético Creador». Obra de significativo valor testemunhal na afirmação de uma voz homoerótica na literatura portuguesa do século XX. Exemplar com sinais de usos. Interior com ligeiros picos de acidez, e alguns sublinhados a lápis. Botto, Antonio - O LIVRO DAS CRIANÇAS. Lisboa. Edições Paulo Guedes. 1931. 87 (7) pp. 20 cm x 14,3 cm. B. Primeira edição. Primeiro livro para crianças de António Botto, ”O Livro das Crianças” foi publicado com a aprovação oficial de D. Manuel Gonçalves Cerejeira, cardeal patriarca de Lisboa, contraste notável com a polémica que envolvera a obra poética do autor. O volume conheceria singular fortuna internacional: traduzido para inglês em 1935 pela Bertrand, com tradução de Alice Lawrence Oram e ilustrações de Carlos Botelho, e para irlandês em 1941 pela editora estatal irlandesa, sob o título Leabhar na hÓige, sendo nessa língua a primeira obra alguma vez traduzida directamente do português; o tradutor irlandês, que preferiu manter-se anónimo, comparou Botto a Pádraig Pearse, símbolo nacional da literatura irlandesa. Obra rara e de significativa relevância na bibliografia bottiana. Capas de brochura manuseadas. Lombada com defeitos. Rasgão na capa de brochura anterior (com restauro). Miolo com picos de acidez. Régio, José - ANTÓNIO BOTTO E O AMOR. Porto. Livraria Progredior. 1937. 188 (4) pp. 18,8 cm x 12 cm. B. Primeira edição. Estudo publicado na colecção «Estudos de José Régio», corajosa defesa pública da poesia de António Botto, num tempo em que o escândalo suscitado pelas Canções (1921) ainda pesava sobre a recepção crítica do poeta. José Régio, poeta, dramaturgo e fundador da revista presença, foi um dos escritores mais respeitados da sua geração e tinha em Botto o maior dos poetas modernistas portugueses; o volume trata, com particular sensibilidade, a controvérsia em torno das Canções e a vida pessoal do poeta. Só em 1978 viria a conhecer segunda edição. Obra de referência incontornável para o estudo da fortuna crítica de António Botto e da recepção da sua obra homoerótica em Portugal. Alguns sinais de usos. Interior com ligeiros picos de acidez.