Bidspirit auction | [Редкость. Первый перевод на рус.

[Редкость. Первый перевод на рус. яз.]. Монтень, де М. Михайла Монтаниевы Опыты. : [Французской дворянин, родился 1533 года. Жил при владении Королей своих; Франциска перьваго, Генрика втораго, Франциска втораго, Карла девятаго, Генрика третьяго, и славнаго во Франции монарха Генрика четвертаго: умер 13 сентября 1592 года, пятидесять девяти лет седьми месяцов и 11 дней от рождения своего.] / На российской язык переведены коллежским советником Серьгеем Волчковым. - СПб.: [Печат.] при Сенате, 1762. - 252 c.; 26х20,6 см. - В полукожаном переплете эпохи. Впоследствии многие отдельные страницы были перепечатаны и вплетены в исправ. виде. Наш экземпляр относится к первому варианту печати (см. с. 14). Общие потертости и утраты фрагм. перепл. Пер. крышка отстает от перепл. Остатки дорев. этикетки на корешке. Пометы на форз. и книготорг. шт. и пометы на нахз. Отсутств. первые 6 ненум. сс.: тит. л., 2 с. «Издатель к читателям» и 2 с. оглавления. Неб. «лисьи» пятна. Первый перевод «Опытов» на русский язык. Переведены только книга первая и 10 глав книги второй. СК XVIII 4329. Сопиков 6297.