Bidspirit auction | Величанский, А.Л. [автограф]. Удел: Избр.

Величанский, А.Л. [автограф]. Удел: Избр. стихотворения: 1966-1973 / А. Величанский. М.: Прометей, 1989. — 111, [1] с.: ил.; 21,4х14,5 см. - В издательской орнаментированной обложке работы художника В.М. Радецкого. художника В.М. Радецкого. Потертости. В хорошем состоянии. Александр Леонидович Величанский (1940-1990) — русский поэт и переводчик. Первая официальная публикация была в 1969 г. в № 12 журнала «Новый мир» — последнем номере, вышедшем под редакцией Александра Твардовского. Затем, до конца 1980-х публиковался исключительно в самиздате. Стихотворения, выпущенные в издательстве «Прометей» В 1989-1990 годах были напечатаны на средства автора. Иосиф Бродский высоко ценил английские переводы Величанского: «Первое его дело — писать стихи. Но второе дело — он обязан для русской литературы перевести Эмили Дикинсон». А по мнению О. Седаковой: «Слово Александра Величанского так свежо, свободно и особенным образом — как бы ненароком — мудро, что не хочется заслонять его рассуждениями. Он сам знал природу своего голоса и умел её назвать».