Bidspirit auction | Маяковский, В.В. 13 лет работы

Маяковский, В.В. 13 лет работы / обл. А. Лавинского: [В 2 т.]. М.: Издание ВХУТЕМАС, [1922]. Т. 2: Флейта позвоночник. Люблю. Человек. Облако в штанах. Война и мир. Мистерия Буфф (два варианта), 150 000 000. - 464 с.; 19х11,5 см. - Из библиотеки переводчицы Эльги Линецкой. В тканевом владельческом переплете с тиснением. На титл роспись Э. Линецкой. Первое собрание сочинений В.В. Маяковского. Турчинский. С.345, Лесман. №1487, Розанов. №3352. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая (1909-1997) – поэт, писатель, «Ахматова русского перевода». Закончила Тенишевское училище, ЛИФЛИ, посещала занятия в Институте истории искусств, где в конце 1920-х годов преподавал цвет творческой интеллигенции – от Тынянова и Шкловского до Малевича и Матюшина. В 1933 году Линецкую, организовавшую вместе со своими друзьями кружок по изучению «Критики чистого разума» Канта, арестовали по обвинению в «контрреволюционном заговоре». Был арестован и отправлен в ссылку ее муж, за которым она последовала после нескольких месяцев заключения. В Ленинград супруги смогли вернуться только после войны. Почти сорок лет Линецкая вела семинар художественного перевода при Доме писателя, став одной из основательниц ленинградской переводческой школы. Владимир Владимирович Маяковский (1893—1930) — один из крупнейших поэтов XX века, драматург, киносценарист, кинорежиссер, киноактер, художник, редактор журналов «ЛЕФ» и «Новый ЛЕФ».