Рамзай, Э.М. Новая Киропедия, или Путешествия Кировы, с приложением разговора о богословии и баснотворстве ...

Рамзай, Э.М. Новая Киропедия, или Путешествия Кировы, с приложением разговора о богословии и баснотворстве древних; сочиненные Андреем Рамзеем. Издание 2-е исправленное с английского подлинника. Иждивением Типографической компании. Ч. 1-2. М.: В Университетской типографии, у Н. Новикова, 1785.

235 с., 1 л. ил.; 279, [5] c.; 17,5 × 10,8 см.

В одном кожаном переплете эпохи; края корешка и углы реставрированы. Форзацы из цветной бумаги с геометрическим орнаментом. Для книги изготовлен современный футляр. Нижние поля титульного листа и следующей за ним гравюры подклеены бумагой. На полях редкие владельческие подчеркивания орешковыми чернилами. На титульном листе владельческие пометы; на обороте форзаца владельческая надпись: «Прекрасная книга Василья Нечаева».

Масонское издание.

В 1787 г. в московских книжных лавках было конфисковано 177 экземпляров этой книги. Первое издание произведения шотландского франкмасона Эндрю-Майкла Рамзая (Ramsay Andrew Michael; 1686–1743) на русском языке вышло в 1765 г. под заглавием «Новое Киронаставление…» в переводе А.С. Волкова. Во втором издании этот перевод был исправлен по английскому подлиннику С.С. Бобровым. Это сочинение почиталось масонами, так как в нем излагалось «баснословие» восточных народов, учение Заратустры, объяснение тайн египетского богослужения

Провенанс: Из книг В. Нечаева.

Библиография: СК XVIII. № 5835; Обольянинов. № 2297