Фома Кемпийский. О подражании Иисусу Христу, и о призрении сует мира сего, книги три, к которым прилагается ...

Фома Кемпийский. О подражании Иисусу Христу, и о призрении сует мира сего, книги три, к которым прилагается четвертая книга о тайне Евхаристии. - [СПб.]: В тип. Имп. Сухопутного шляхетного корпуса, 1780.

[2], 188, 193-256, 259-262 c.; 19,3 × 12 см.

В кожаном переплете эпохи; крашеный круговой обрез, форзацы из бумаги с рисунком «павлинье перо». Верхняя крышка деформирована, углы потерты, в верхней части корешка небольшие утраты, владельческие пометки карандашом на титульном листе. Блок чистый; на нескольких страницах в конце книги небольшие следы от влаги. Утрата страниц 189-192 и 260-261. На обороте титула, на последней странице и на свободном листе нахзаца штемпельный экслибрис К.А. Шимкевича.

Первое издание знаменитого трактата на русском языке, набранное гражданским шрифтом.

В данном издании автор не указан. С издания 1784 г. заглавие меняется и появляется указание на автора: «О подражании Иисусу Христу четыре книги Фомы Кемпского». Перевод с латинского был сделан Фомой Филипповичем Розановым (1767–1810). В его переводе книга «О подражании Христу и о презрении сует мира сего» напечатана была еще четыре раза: два в Москве (1784, 1799) и два в Петербурге (1818, 1827). В России сочинение немецкого монаха, члена духовного союза «братьев Общей жизни» Фомы Кемпийского (1380-1471) пользовалось большой популярностью; в конце XVII - первой половине XVIII ходило в многочисленных списках. В конце XVIII в. сочинение выдержало десять переизданий в разных переводах; неоднократно переиздавалось и в XIX в.

Провенанс: Из библиотеки историка литературы Константина Антоновича Шимкевича (?-1942).

Библиография: СК XVIII № 7841; Сопиков № 8450.