Bidspirit auction | The Serpent with Eight Heads.

The Serpent with Eight Heads. Japanese Fairy Tail Series, № 9. Translated by B.H. Chamberlain [= Змей с восемью головами. Из серии Японские сказки, № 9. Переведено Б. Х. Чемберленом.] В серии Японские сказки, издатель Такэдзиро Хасэгава представил англоговорящей публике традиционные японские сказки. Издаваемая в период с 1885 по 1922 год серия составила двадцать томов. Бэзил Холл Чемберлен (1850 – 1935) был профессором Токийского императорского университета и одним из выдающихся британских японистов, работавших в Японии в конце 19 века. Он также написал некоторые из самых ранних переводов хайку на английский язык. Его интересы были разнообразны, и его работы включали том стихов на французском языке. - Токио, 1888. Тряпичная крепированная бумага, шелковый корешок, ксилография. 15,2х10,2х0,7 см. Блок деформирован по нижнему краю, с заломом по верхнему уголку через весь блок. У первых двух листов утрата верхнего правого уголка. На задней стороне обложки по нижнему краю бурые пятна.