Bidspirit auction | צאינה ורעננה. זולזבך, תשמ”ט (1789).

צאינה ורעננה. זולזבך, תשמ”ט (1789). עשרות חיתוכי עץ מהממים. מהדורה נדירה הספר ”צענה ורעננה” - פירוש על התורה ביידיש, המיועד לנשים יהודיות. זולזבך, רבי זקל ב”ר דפוס רבי אהרן, [תשמ”ט (1789)]. בין דפי הספר מופיעים עשרות איורים יפהפיים העשויים מחיתוכי עץ. ”צענה ורעננה” הוא אחד הספרים השימושיים ביותר בכל הדורות. נדיר מאוד למצוא עותק במצב שמור כמו זה שלפנינו. על הדף, חתימה ישנה: ”אליהו רפאל...” כנראה הרב אליהו רפאל רוזנבאום. 266 דפים, 20.5 ס”מ. מצב כללי: טוב עד טוב מאוד, כמה עמודים במצב טוב עד בינוני. כתמי התיישנות. קמטים קלים ובלאי קל. נייר רך, אופייני לדפוס סולזבך. כריכה ישנה, ​​פגומה ושפשפת. שימו לב: התרגום לאנגלית בוצע באמצעות בינה מלאכותית. בכל סתירה בין הגרסה העברית לאנגלית, הגרסה העברית גוברת. לכל שאלת הבהרה, אל תהסס לפנות אלינו.