Bidspirit auction | [редакция Б.К. Зайцева] Жизнь Витторио

[редакция Б.К. Зайцева] Жизнь Витторио Альфиери из Асти, рассказанная им самим / перевод В.Г. Малахиевой-Мирович, под редакцией Бор. Зайцева, вступительная статья А.А. Андреевой - М.: Книгоиздательство, К.Ф. Некрасова, 1904 [2], XXVI, 334, V, [5] с., 22 х 14,5 см. Во владельческом полукожаном переплете. Часть корешка частично отходит от переплета. Передняя сторонка обложки сохранена под переплетом. На форзаце экслибрис А.А. Мерца. На обложке подпись: «Сохранить переплет / АМ», на титульном листе подпись: «Куплена 31 марта 1914 г. / АМ» Граф Витторио Альфьери граф ди Кортемилья (1749-1803) – итальянский поэт, драматург, писатель, один из отцов-основателей национального театра. Главное в его творческом наследии – 21 трагедия, написанные в период с 1775 по 1790 годы, и автобиография «Жизнь Витторио Альфьери из Асти, рассказанная им самим». Перу литератора также принадлежат политические памфлеты, сатиры, комедии в стихах, около 200 сонетов, эпиграммы, оды, переводы из античных авторов и др. В 1827 году А.С. Пушкин перевёл монолог Изабеллы из трагедии Альфьери «Филипп» («Сомненье, страх, порочную надежду Уже в груди не в силах я хранить»). Родился в небольшом городке Асти, в итальянском регионе Пьемонт, в знатной семье и унаследовал титул графа. Обучался в дворянской академии в Турине, по окончании которой получил диплом магистра искусств. С 1766 по 1772 годы совершил три путешествия по Европе, объездив почти все страны и побывав даже в Петербурге. Во время путешествий познакомился с сочинениями Гельвеция, Монтескьё, Вольтера, Руссо и др. Из античных авторов он особенно любил Плутарха. С 1775 года начал писать трагедии, сперва по-французски, затем, глубже изучив литературный итальянский язык, перешёл на него. Сам автор классифицировал их по тематическому признаку – «любовные» («Клеопатра», «Филипп», «Розамунда», «Софонисба», «Октавия»); «трагедии свободы» («Виргиния», «Заговор Пацци», «Тимолеон», «Агис», «Брут I», «Брут II»); «трагедии о борьбе за трон» («Полиник», «Агамемнон», «Дон Гарсиа», «Мария Стюарт»); «трагедии семейных чувств» («Орест», «Антигона», «Меропа», «Альцеста»); «трагедии внутренней борьбы» («Мирра», «Саул»). Классификация эта условна; независимо от сюжета, почти все драмы наполнены политическим содержанием, утверждают идею тираноборчества, проповедуют патриотизм. Во Флоренции граф влюбился в принцессу Луизу, графиню Олбани, 24-летнюю жену пожилого британского претендента на престол Карла Эдуарда Стюарта, и, чтобы быть с ней рядом, отказался от наследственного имущества в Турине, передав его сестре. Его возлюбленная с разрешения Папы Пия VI ушла от мужа, который дурно с ней обращался; Альфьери последовал за ней в Рим, где сочинил четырнадцать трагедий. Затем поэт путешествовал по Италии, не желая вредить репутации Луизы. Наконец они, покинув Италию из-за гнева деверя Луизы, кардинала Стюарта, воссоединились в Кольмаре (Эльзас) и прожили вместе до конца жизни, не скрывая отношений и деля время между Кольмаром и Парижем, где у них был литературный салон. После Великой французской революции Витторио Альфьери и графиня Олбани в 1792 году вновь переехали во Флоренцию, где поэт усиленно изучал греческую драму. Свою бурную жизнь описал в книге «Жизнь Витторио Альфьери из Асти, рассказанная им самим». Умер «отец итальянской трагедии» 8 октября 1803 года, в возрасте 54 лет. Похоронен во флорентийской базилике Санта-Кроче, между Макиавелли и Микеланджело. Автором его надгробия является Антонио Канова, один из самых значительных итальянских скульпторов XVIII-XIX столетий. Единственное издание на русском языке, выпущенное под редакцией Б.К. Зайцева, писателя, публициста, эмигранта. Продажи: 12й СТУЛ, 3 февраля 2017, Первый совместный аукцион Аукционного дома 12й стул и Национального союза библиофилов (№ 5), лот 141 – 2000 руб.