Bidspirit auction | [ACADEMIA] Азербайджанские тюркские сказки. 1935

[ACADEMIA] Азербайджанские тюркские сказки. 1935 год. - Издательство ”Academia”. Перевод статьи и комментарии А. Багрия и Х. Зейналлы. Под общей редакцией Ю.М. Соколова. Иллюстрации, концовки, инициалы, переплет, форзац и супер-обложка Н.А. Ушаковой. Москва-Ленинград, 1935. Настоящий сборник состоит в значительной части из переводов рукописных текстов сказок, хранящихся, в Фольклорной секции Азербайджанского отделения Закавказского филиала Академии наук СССР. При выборе рукописей для перевода составитель сборника стремился по возможности отразить все разнообразие азербайджанских тюркских волшебных, новеллистических и бытовых сказок. Последовательность в расположении сказок в сборнике такова, что от чисто волшебных сказок постепенно осуществляется переход к сказкам новеллистического типа, наконец к чисто бытовым и нравоописательным, причем рядом обычно помещаются сказки, в чем-либо близкие друг к другу по сюжету или по более или менее значительному комплексу отдельных мотивов. Состояние: следы времени, потертости крышек и корешка, фоксинки, незначительное замятие страниц, следы воздействия влаги на последних страницах, фрагментарная утрата корешка. ИН-9.