Bidspirit auction | Мир Амман ”Сад и весна:

Мир Амман ”Сад и весна: история четырех дервишей”. 1962 год. - Издательство восточной литературы. Перевод с урду. Перевод Г.А. Зографа. Под редакцией В.М. Бескровного. Стихи в переводе А. Сендыка. Художник Е. Коган. Москва, 1962.  Мир Аман Дихлави (1748–1806) — писатель конца XVIII — начала XIX века, переводчик, автор произведений на языке урду. Основная работа — перевод труда Амира Хосрова Дехлеви, поэта XIII–XIV века, писавшего на персидском и хинди. В 1804 году Мир Аман перевёл произведение «Сокровищница добродетели».  Наиболее известное произведение — литературное переложение «Сказки о четырёх дервишах» («Сад и весна»). Перевод считается классическим вариантом перевода на урду и в XIX веке широко использовался для переводов на английский язык. Состояние: следы времени, потертости суперобложки, потертости крышек и корешка, фоксинки. ИН-167.