Комиссия аукционного дома по аукциону 22%. Выкупить и забрать выигранные лоты можно, начиная с 27 марта с 16.00.
Мы всегда рады вниманию к нашим лотам и с готовностью отвечаем на вопросы по телефону и электронной почте. Если вы хотели бы узнать больше о представленном на торгах предмете, пожалуйста, позвоните или напишите нам, и мы пришлем дополнительные фотографии или видеозапись:
телефон: 8 (495) 177 27 87
электронная почта: auction@bookshelf.su.
Доставка осуществляется только по территории РФ (СДЭК, EMS), Почта России (для посылок до 2 кг). Самовывоз или доставка курьером по Москве. После того, как предмет попадет в выбранную вами службу доставки, аукционный дом не несет ответственности за его сохранность.
Пожалуйста, внимательно читайте условия оплаты и доставки!
Выдача лотов производится по записи!
|
LOS 14:
[Пер. и доп. П.И. Чайковского] Геварт Ф.О. Руководство к инструментовке. М., 1866.
Mehr...
|
|
|
|
[Пер. и доп. П.И. Чайковского] Геварт Ф.О. Руководство к инструментовке. М., 1866.
Пер. с фр., с прибавлением партитурных примеров из русских сочинений, профессора П.И. Чайковского. М.: Изд. П.И. Юргенсон, 1866. - [4], 163 с., 66 с.: нот.; 27х19 см.
Золототисненный суперэкслибрис на корешке: «П.П.».
Переплёт – владельческий составной, крышки – картон, корешок – кожа с «потухшим» золотым тиснением.
Сохранность – хорошая, потертости переплёта, утрата мелких фрагментов переплётных крышек по краям, трещина кожи вдоль корешка, «лисьи» пятна и следы влаги в блоке, владельческая реставрация тит. л., трещины в блоке, С. 1-2 имеют небольшой надрыв по корешку, читательские пометы и подчеркивания, С. 63-64 (ноты) отделены от блока, утраты С. 67-70 (ноты).
Геварт Франсуа Огюст (1828-1908) – бельгийский композитор, педагог и музыковед, с 1871 г. возглавлял Брюссельскую консерваторию. Стал всемирно известным благодаря двум своим трактатам по оркестровке: «Методический курс оркестровки» и настоящему изданию «Общее руководство к инструментовке».
Рукопись была переведена великим русским композитором Петром Ильичом Чайковским, для которого это руководство стало настольной книгой. Чайковский активно адаптировал иностранные тексты к нуждам российского музыкального образования (приспосабливал терминологию, подыскивал нотные иллюстрации из русской музыки, дописывал комментарии и осуществлял другую редакцию оригиналов). Перевод Чайковским «Руководства к инструментовке» замечателен вставками «от переводчика», то есть включением в текст Геварта примечаний поясняющего, уточняющего и критического характера, а также ссылок на примеры из сочинений Глинки.
Издание состоит из двух частей и дополнения. Первая часть содержит подробное описание каждого инструмента, входящего в состав симфонического оркестра. Вторая же часть представляет собой разбор отдельных инструментальных групп и оркестра.
