Bidspirit auction | Обиньяк Ф. Э. Свойство совершенной
Обиньяк Ф. Э. Свойство совершенной женщины. СПб., 1764. - Изображенной в разумных правилах предписанных герцогинею К*** под именем Аристы принцессе Селимене, для соблюдения ея чести и доброй славы; пер. с нем. А. Разумова. СПб.: [Тип. Сухопутн. кад. корпуса], 1764. – 162 с.; 16,5х10,5 см. Тираж 1 230 экз. Обложка – издательская «немая». Бумага – верже. Сохранность – хорошая. Загрязнения, разводы, незначительные потертости обл. Надрывы по краям обл., замятие углов, утрата углов. Утрата фрагмента тит. л. в верхней части. Загрязнение тит. л. и страниц, фоксинги, следы жучка в блоке. Редко – читательские пометы. Трещина в блоке. Крупное «лисье пятно» на С. 21-22. Повреждение страниц (С. 24, 33-34). Надрыв страниц (С. 29-32, С. 103-104, С. 161-162). Утрата страниц (С. 125-126, С. 162-174). Ошибки в пагинации (Вместо С. [71] – С. 32; С. [104] – С. 114; С. [106] – С. 105). Франсуа Эделен, аббат д'Обиньяк (1604–1676) – французский драматург и теоретик, внук легендарного хирурга Амбруаза Паре. Благодаря покровительству кардинала Ришельё был воспитателем его племянника. Вошёл в историю как автор фундаментального труда «Практика театра», ставшего первым систематическим сводом правил классицистической драматургии. Удивительно, но в своей работе об «Илиаде» он ещё в XVII веке выдвинул гипотезу, что Гомер как единый автор не существовал, предвосхитив научные дискуссии XVIII столетия. Его перу также принадлежат трагедии и светские сочинения, включая руководство по этикету. Рукопись перевода была куплена у переводчика Сухопутным кадетским корпусом за 30 руб. Библиография: СК XVIII. № 4768.