Bidspirit auction | Физичеcкое вocпитaниe у японцев: cиcтемa
Физичеcкое вocпитaниe у японцев: cиcтемa упpажнений, диeты и oбpaз жизни вooбщe, сделaвшaя этoт народ cамым здоровым, крепким и жизнерадостным на свете. М., 1905. - Перевод с английского Эд. Радунского. М.: Тип. Т–ва И.Д. Сытина, 1905. – [2], 120 c.; 18,5х14 см. Переплет – издательский картонаж, корешок бумвинил, форзацы – декоративная бцмага. На тит. листе дарственная надпись от 1907 г. Сохранность – хорошая. Потерстости и загрязнение переплета, реставрация и подклейка форзацев, тит. листа, неск. с. и нахзаца, надрывы по краям блока, редкие влад. пометки в тексте красным карандашом. Первая книга по Дзю–дзюцу (柔術 – в разное время в России были приняты варианты Дзю–дзюцу, жиу–житсу, джю–джицу и т.п.) вышла в России в 1905 году и имела достаточно длинное название — «Физическое воспитание Японцев….». Книга была переведена с английского языка и содержала 120 страниц. Работа опубликована книгоиздателем Иваном Дмитриевичем Сытиным в издательстве «Товарищество И.Д.Сытина».