Bidspirit auction | [Автограф переводчика Александру Мышлаевскому] Наполеон

[Автограф переводчика Александру Мышлаевскому] Наполеон I. Так говорил Наполеон. Тифлис, 1909. - Пер. и изд. Н. Кудрявцева. Тифлис: Тип. Канцелярии Наместника Его Императ. Величества на Кавказе, 1909. Вып. 1. – 19, 98, 81, XIX с.: ил.; 22,7х15,7 см. Автограф переводчика Н. Кудрявцева на форзаце: «Своему бывшему профессору Его превосходительству Александру Захарьевичу Мышлаевскому с чувством глубокого волнения и уважения [нрзб] переводчика. Н. Кудрявцев. 15 декабря 1910 г. / г. Тифлиса». Переплет – издательский, цельноледериновый, золототисненный. Сохранность – хорошая. Загрязнения переплета. Мелкий надрыв в нижней части корешка. Номера на форзаце и тит. л. Штампы на форзаце и страницах. Мелкие повреждения бумаги, надрывы л. ил. Настоящее издание представляет собой первый на русском языке комментированный свод исторических фраз, суждений и афоризмов Наполеона Бонапарта. Великий полководец и государственный деятель предстает в книге как незаурядный мастер слова, чьи высказывания стали частью мировой истории и культуры. Сборник снабжен необходимыми комментариями и адресован как специалистам-историкам, так и самому широкому кругу читателей, интересующихся личностью Наполеона и историей Франции. Мышлаевский, Александр Захарьевич (1856–1920) — русский военный деятель и историк, генерал от инфантерии. Автор трудов по истории Северной войны, русско-турецкой войны 1711 года, военных действий в Китае (1900–1901), Отечественной войны 1812 года. Один из организаторов Русского военно-исторического общества. В годы Первой мировой войны — помощник главнокомандующего Кавказской армией. Во время Сарыкамышского сражения (декабрь 1914) проявил нерешительность, отдал приказ к отступлению и покинул армию, за что был прозван «Паническим генералом». В январе 1915 года отстранен от командования.