Bidspirit auction | Херн Л. Душа Японии: Из

Херн Л. Душа Японии: Из сборников Кокоро, Кью-шу и Ицумо. М., [1910]. - [Пер. С. Лорие]. М.: Т-во скоропеч. А. А. Левенсон, [1910]. - XIV, 333, [2] с. : ил.; 20,2х13,8 см. Издательская иллюстрированная обложка. Сохранность – хорошая. Влад. подклейка обложки. Незначительные потертости. Блок преимущественно чистый, редкие загрязнения. Неровно обрезаны поля листов. Ошибки в пагинации: после 64 с. идет 273-287 с., затем 28, после 65 и далее. Сборник эссе и легенд, объединенных целью раскрыть «внутреннюю», духовную жизнь Японии, которую автор обозначил японским словом «Кокоро» (сердце, душа, истинный смысл вещей). В отличие от путевых заметок, работа сосредоточена на анализе японского характера, верований, обычаев, суеверий и эстетических взглядов через призму народных сказок, притч, мифов и преданий, включая мистические истории о призраках (кайданы). Автор, Лафкадио Херн (1850–1904), известный также под японским именем Коидзуми Якумо, был ирландско-американским журналистом, писателем и востоковедом, который, прибыв в Японию в 1890 году, принял японское подданство и посвятил остаток жизни популяризации японской культуры на Западе. Благодаря браку с дочерью самурая Сэцу Коидзуми, Херн получил доступ к устным народным преданиям, которые легли в основу его знаменитых пересказов, а его труды, высоко оцененные даже такими мастерами жанра ужасов, как Говард Лавкрафт, сыграли ключевую роль в знакомстве западного мира с «душой» старой Японии.