Bidspirit auction | Библиотека великих писателей. Шекспир. Собрание

Библиотека великих писателей. Шекспир. Собрание сочинений в переводе русских писателей: [в 5 т.]. СПб., 1902-1905. - под ред. С. А. Венгерова. СПб.: Изд. Брокгауз-Ефрон, 1902-1905. Т. 1. 1902. – [4], IV, [2], 573 c.: ил., [1] л. фронт. (портр.), [25] л. ил.; Т. 2. 1902. – [4], 578 с.: ил., [1] л. фронт. (портр.), [13] л. ил.; Т. 3. 1902. – [2], 595 с.: ил., [25] л. ил.; Т. 4. 1904. – [2], 607 с.: ил., [14] л. ил.; Т. 5. 1905. – [2], 608, [2] с.: 49 л. ил.; 27,5х19,4 см. Переплет – издательский; картон, коленкор, корешок – кожа с золотым тиснением, золотое тиснение на бинтовом корешке, третий том после напокания. Сохранность – хорошая, незначительные загрязнения переплетов, потертости корешков и углов крышек, утраты фрагментов кожи по углам крышек и корешков, надрывы корешков, утраты калек, мелкие фоксинги, мелкие редкие надрывы в блоках. Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А. Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах. Начиная с 21-го листа II тома, в работах по иллюстрированию принимает участие художник Л.С. Бакст. В издание вошли переводы П.И. Вайнберга, П.П. Гнедича, А. Григорьева, А.В. Дружинина и др. Сонеты и поэмы даны в новом переводе, в котором принимали участие К.Д. Бальмонт, П.И. Вайнберг и др. Каждая пьеса снабжена историко-критическими предисловиями и (в конце томов) историко-литературными примечаниями.