Bidspirit auction | Chamishah Chumshei Torah with Italian

Chamishah Chumshei Torah with Italian translation. Set of five elegant volumes. Trieste 1858/60 Embossing on the bindings: ”Chai Arbiv s”t.” Title pages in Hebrew and a foreign language. Some have a separate (abridged) title page for the Megillos. 5 volumes. Original leather bindings with elegant gold embossing. The bindings are worn and some of them are slightly detached. Gilt-edged pages. Border on every page. A few stains and tears. Condition: Good. חמשה חומשי תורה עם תרגום איטלקי. סט חמישה כרכים מהודרים. טריאסטי תרי”ח - תרכ”א 1858/60 חמישה חומשי תורה, עם הפטרות וחמש מגילות. תרגום לאיטלקית (עמוד מול עמוד), מרבי שמואל דוד לוצאטו. טריאסטי תרי”ח - תרכ”א 1858/60. בראש כרך בראשית הקדמה (באיטלקית) מהמתרגם. מספור דפים רב ומשתנה. 17.5 ס”מ לערך. הטבעות על הכריכות: ”חי ארביב ס”ט”. שערים בעברית ולועזית ובחלקם שער נפרד(מקוצר) למגילות. 5 כרכים. כריכות עור מקוריות עם עיטורי זהב מפוארים. הכריכות בלויות וחלקם מנותקות מעט. חיתוך דפים מוזהב. מסגרת לכל עמוד. מעט כתמים וקרעים. מצב טוב.