Bidspirit auction | (П) Котляревский, И. Вергилиева Энеида,

(П) Котляревский, И. Вергилиева Энеида, на малороссийский язык переложенная И. Котляревским. В 6 ч. Ч. 1-6. Харьков, в университетской типографии. 1842 г. - 38, 42, 75, 71, 77, 90, 32, [1] с. - Владельческий полукожаный переплет с тиснением по корешку.23 х 16 см Суперэкслибрис: Из книг З. Гжебина Суперэкслибрис А. Н. Петрова Потертости переплета. К отляревский Иван Петрович (1769-1838) — украинский писатель-просветитель, первый классик новой украинской литературы. Свою литературную деятельность он начал переработкой в бурлескном стиле «Энеиды» Вергилия. В 1798 г. в Санкт-Петербурге напечатано первые 3 части поэмы. Полный текст сочинения (6 частей) был издан в 1842 г. «Энеида» И. П. Котляревского — первое произведение новой украинской литературы, написанное народным языком. Писатель изобразил типовые украинские характеры, быт, обычаи, обряды, реальные ситуации и коллизии, порожденные жизнью тогдашнего общества. «Энеида» — это шуточно-сатирическое переложение украинским языком классического римского сочинения.