Bidspirit auction | П.И. Лерх Монеты Бухар-худатов Санкт-Петербург : тип.

П.И. Лерх Монеты Бухар-худатов Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1909. 161 с. - Лерх (1827–1884) был востоковедом. Ещё в начале 1870-х годов он занялся изучением древних языков (пехлевийского, зендского, согдийского) и как раз расшифровал загадочные надписи на монетах, которые чеканили в Бухаре в VII–VIII веках. Труд «Монеты Бухар-худатов» стал итогом его многолетней работы. При этом Лерх планировал не просто описать монеты, но и связать их с историей Мавераннахра в период арабского завоевания. К моменту выхода книги часть материала уже была обработана.  В работе Лерх подробно разбирает монеты так называемого бухархудатского типа. Название связано с местным обозначением правителей Бухары — бухар-худатов. Что именно он сделал: Описал множество экземпляров, в том числе недавно обнаруженные. Проанализировал изображения (например, профиль правителя в традиционном головном уборе — кулахе, а также сцены с пылающим жертвенником (атешданом) и жрецами-мобедами). Расшифровал надписи: Лерх показал, как в легенду на монетах постепенно проникали элементы из разных языков — сначала согдийский алфавит, позже — арабские слова (в том числе куфическим шрифтом), а на завершающем этапе появились пространные арабские формулы. Проследил эволюцию монетной чеканки, в том числе отметил, что один из типов монет был заимствован у сасанидского царя Варахрана V. Обсудил и сопоставил свои выводы с мнениями других исследователей (например, Френа, Штиккеля)