Bidspirit auction | מעניין! Ashworth Bros - צלחת

מעניין! Ashworth Bros - צלחת חרס בריטית עתיקה עם הדפס קתדרלת איסק הקדוש במרכזה ואתרים נוספים בסנקט פטרסבורג בהיקפה. אנגליה 1866. - קוטר: 26.8 ס”מ  ללא פגמים.  Странная подпись ”Исааковский собор” на этой редкой фарфоровой тарелке XIX века с видами Санкт-Петербурга - не опечатка мастера, а добросовестная ошибка завода-изготовителя. Всё дело в том, что тарелка эта была выпущена в Англии на мануфактуре George Leach Ashworth & Bros в городе Хенли, в графстве Стаффордшир. О том, что святой, в честь которого был назван новый храм в Санкт-Петербурге, назывался на православный манер Исаакием (Далматским), а не иудейским Исааком, англичане могли и не знать. Отсюда и подпись ”Исааковский” под изображением Исаакиевского собора. Кроме него, на тарелке в окружении растительного орнамента изображены Медный всадник, Академия художеств, Зимний дворец и Адмиралтейство. Дополнительную ценность тарелке придаёт редкое клеймо, так как под этим торговым знаком мануфактура просуществовала всего лишь с 1862 по 1868 г. С обратной стороны тарелки изображен герб Соединённого королевства. Щит поддерживают лев и единорог. Вокруг щита - девиз Ордена Подвязки ”Honi y Soit Qui Mal Y Pense” (”Пусть стыдится, подумавший плохо об этом”) Ниже - девиз ”Dieu et Mon Droit, ” ”Бог и Мое Право”. По ромбовидной фабричной британской регистрационной марке не трудно определить точную дату изготовления тарелки. В углах ромба зашифрованы число, месяц и год - 15 сентября 1866 г. Северный Стаффордшир, где была произведена тарелка, был крупным центром производства керамики в Великобритании.